Australia English-Aussie Slang
Tuesday, March 2nd, 2010The spoken form of Australian English often includes use of ‘slang’ language. These unique Australian expressions can be very confusing for non-native speakers. Understanding different types of slang and how to learn them will help you to start speaking like a real “Aussie”.
The word “slang” describes a part of speech where the person who is speaking feels relaxed and free to informally express themselves, more commonly in informal situations.
The use of ‘slang’ usually depends upon the speaker and the situation.
Words can be shortened, combined or even substituted in unusual ways. Although many words used can be easy to understand, often for a non-native speaker, these terms can be very confusing.
There are many examples of slang which are found in everyday speech. Some of the most common include:-
G’day = hello
How ya goin? = how are you?
Mate = friend
No worries = an expression to reassure or forgive, no problem, it’s OK
Australian’s also like to shorten words or alter word endings. Examples of these are:-
‘barbie’ for barbecue, ‘arvo’ for afternoon, ‘ambo’ for ambulance, ‘exy’ for expensive, ‘veggo’ for vegetarian.
Rhyming language is another common form of slang. Words are often substituted in a humorous way to use words which rhyme to create meaning. Examples of rhyming slang include:-
frog and toad = road (example = I’m late, it’s time to hit the frog and toad)
pat malone = alone (example – She went on holidays on her pat malone)
picadilly – chilly (cold) (example – It’s getting very picadilly tonight)
Australian’s also like to use a combination of words, which when used together, has a different meaning from the one which each individual word would have. These are called ‘idioms’.
There are many different idioms used in Australia English a few of the more common ones you may hear include:
She’ll be right = everything will be ok
Fair dinkum = really, anything that is genuine or real; or this can mean exclamation to indicate amazement.
A couch potato = a lazy person
So how can you learn Australian slang?